Völkerverständigung

Heute nur mal kurz ein Beitrag, der zeigt, wie wichtig länderübergreifende Verständigung sein kann. Und wie schwierig es manchmal sein kann, Sprache nicht nur zu verstehen, sondern auch zu "verstehen".
Das ist wie mit der Verständigung im Kleinen untereinander. Oft sagt man etwas so, meint es aber anders. Oder man meint etwas so, der Gegenüber versteht es aber anders. Oder so oder eben anders. Jedenfalls sind es oftmals solche kleinen Missverständnisse, die zu großen Katastrophen führen.